Suggestion:
Yes, System allows two different post dated cheques (partial payments) adjusted for the same invoice.
Users have to make two pdc received transactions with different cheque numbers for the same invoice and confirm them.
Afterward users can do the process of pdc received to receipt, where the user has to select both the pdc received transactions against the same invoice form the second process screen to process.